el puñal de la ira y del rencor

"La cuerda temblorosa del arco tenso
En la luna bulle la luz (algo así, creo)
Tu corazón.
La belleza de la espada afilada.
Se parece tu perfil a la punta de esa espada.
El que sabe que la tristeza y la ira son el corazón de la secreta verdad, es el espiritu del bosque, solo los espiritus malignos ("mononoke"), solo los espiritus malignos."